Translation Service | German English Croatian

Translation, Editing, Proofreading, Review, Transcription, Project management, Subtitling, Interpreting

Over time, I worked on projects that gave me a deeper insight into the following areas:

• Medical & Healthcare (Medical Devices, Marketing, Medical reports, Training Materials, Onsite Interpreting)
• Automotive (Safety measures, Manuals, Display Texts)
• Engineering (Manuals, Project Documentation)
• Marketing (Website Content, Brochures, Programs)

 I am regularly providing translations in the areas of Education, European Union, Tourism and Textile

I offer translation related services for

• German
• English
• Serbo-Croatian

SDL TRADOS, Across, Adobe Acrobat, MateCat, MemSource Cloud, Aegisub, Subtitle Edit, Microsoft Excel, Microsoft Word, EXMERaLDA Partitur Editor, Powerpoint, Text United Software, Wordfast

Are you interested in my recent projects, please refer to my References.

"Very friendly contact, fast and excellent work, would be very happy to work with her again!" (A.H., Germany)

 
"Wir haben die Prüfung der Probeprüflesung abgeschlossen. Das Ergebnis fällt wie erwartet sehr zufriedenstellend aus." (A.B., Germany)

As soon as I receive a detailed project specification from you and/or your team, you will receive my offer.

• via WhatsApp - 00961 76 859 491 or
• via E-Mail - germanwithangelina@gmail.com